Последовательный перевод в Оренбурге — отзывы об IT-фрилансерах

Размещали заказ для выполнения устного (последовательного) коммерческого и технического перевода с турецким Заводом-Изготовителем по ВКС. Хочется отметить, что Сергей очень ответственно подходит к делу. До начала созвона проводит проверку связи, устанавливает доброжелательную атмосферу. Помимо прочего, хочется отметить отличное качество перевода. Не было разного понимания в части перевода у сторон. Кроме того, Сергей не просто переводит, но и быстро улавливает суть происходящего, дает рекомендации по ходу совещания, как лучше формулировать предложения, чтобы в т.ч. учитывать восточный менталитет. Очень благодарны за проведенную работу.

Хороший специалист, со своей задачей справилась отлично! Приятный, положительный человек, легкая в общении. Спасибо вам, что за работу. Рекомендую!

Мы хотели бы поблагодарить Елену за качественное оказание услуг и грамотное выполнение устного последовательного перевода с/на турецкий язык во время пусконаладочных работ на предприятии. С первого же дня мы отметили ее ответственный подход к выполнению работ, пунктуальность, готовность помочь решить любой вопрос и просто приятное деловое общение.

Благодаря Елене провел переговоры с турецким партнером, - все быстро, четко, понятно. Кроме того, Елена вежливый, остроумный, приятный в общении человек...

Отличная работа! Спасибо

Спасибо большое, сделано всё на 5+, быстро, качественно.

Все задачи были выполнены в срок. Перевод устроил обе стороны.

Профессионально, четко и регламентировано. Услугой очень доволен!

Даниил помог нам на встрече с китайскими партнерами в качестве переводчика. Благодаря оперативному и качественному переводу встреча прошла быстро и продуктивно. От лица компании выражаем благодарность Даниилу! И надеемся на дальнейшее сотрудничество!

Отличная работа! Шеф очень доволен, теперь будем постоянно работать.
Михаил соответствовал уровню встречи, все прошло достойно! 👏

Все понравилось, спасибо Эльдару за оперативность, за хорошую подготовку к встрече и работе, также хотим отметить пунктуальность исполнителя. Эльдар приятный в общении.

Маргарита блестяще справилась с поставленной задачей, а задача была нелегкой! Юмор и легкость Маргариты создали благоприятную атмосферу для общения. Очень благодарю за профессионализм, терпение, титаническое спокойствие и позитивный настрой!

Михаил прекрасно справился с поставленной задачей. Помог в переговорах и с переводом и по существу дела. Специалист пунктуальный и ответственный.

Благодарю, за оперативность и быстрое вливание в тему переговоров!
Евгения, Вы на высоте! Спасибо!

Хочу выразить огромную благодарность Виктории. Прекрасная и милая девушка, отличный специалист. Приглашали ее на выставку Рупластка 2024 для помощи в общении с иностранными партнёрами. Все задачи выполнила на отлично. Большое спасибо! Рекомендуем!

Все было корректно переведено

Отличный переводчик. Много делает не только для перевода, но и для проекта в целом. Помогает в коммуникации 24/7. Советую

Большое спасибо за то, что "свели" нас с переводчиком Дмитрием. Все остались в восторге от его работы. Будем надеяться на дальнейшее сотрудничество!

Текст переведен как и договаривались

Спасибо Даниилу за помощь. Быстро подключился ко встрече. Разговор прошел качественно и понятно для обеих сторон.