• О специалисте
  • Услуги и цены
  • Отзывы 53
Аватар Анастасия Александровна Коновалова

Анастасия Александровна Коновалова

Была в сети вчера в 23:09
5,053 отзыва

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Регион
Москва
Выезд к клиенту
Выставочная,
Деловой центр,
Деловой центр — МЦК,
Международная
Работает дистанционно

О себе

Профессиональный переводчик.
Образование РУДН, Москва.
Опыт более 15 лет.
Более 5 лет работы переводчиком в технической академии Росатома (площадка НВАЭС). За 2024 г. участие в международных форумах Сириус, выставках ЭКСПО, ФЛОТ2024.

Специализация-технологические процессы и оборудование. Большой опыт с ИТ, также бизнес, маркетинг, юриспруденция, научная литература.
Устный пеpевод на переговорах/ приемке оборудования/ технических инспекциях, ZOOM конференциях.
Перевод технической документации, личных документов, договоров и пр.
Языковая пара русский/английский

Есть опыт работы с МАГАТЭ, ЭФКО, Продимекс и т. д. а так же опыт сопровождения международных инспекторов.

Проекты:
-Руппур (Бангладеш)
-Аккую (Турция)
-Эль Дабаа (Египет)
-Пакш (Венгрия) и пр.

Мобильна.Готова к выездам на объекты, срочным переводам.

Образование

РУДН, Институт иностранных языков, переводчик, факультет гуманитарных и социальных наук, история2003–2008 гг.

Опыт

АНО ДПО «Техническая академия Росатома»2018–2023 гг.
На сервисе с января 2024 г
Подтверждено Профи

Достижения

Техническая академия Росатом, благодарственное письмо за успешное обеспечение лингвистического сопровождения по проекту обучения специалистов АЭС Руппур2020 г.
Подтверждено документом

Услуги и цены


по договорённости

по договорённости

по договорённости

по договорённости

по договорённости

по договорённости
Все услуги и цены 8
Отзывы 535,0
Все услуги 53Перевод английского 52Последовательный перевод 13Перевод документов 11•••
5 
4 
3 
2 
1 
53
0
0
0
0
Сначала новые
Иван

Пять с плюсом

Перевод английского•Последовательный перевод
Все супер. Быстро, чётко
Анастасия Коновалова
Анастасия Коновалова
Ответ специалиста
Спасибо!))
Алексей
Перевод английского•Перевод резюме
Быстро и хорошо сделана работа
Антон Басов

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод резюме
Выражаю благодарность за качественную и оперативную работу!
Анастасия старается сделать максимально достоверный перевод, в том числе предлагает различные варианты формулировок в сложных моментах
Вероника

Пять с плюсом

Перевод английского•Письменный перевод
Очень быстро отвечает, четко перевела и помогла советом, отличный специалист
Стоимость работ
1100 ₽
Анастасия Коновалова
Анастасия Коновалова
Ответ специалиста
Вероника, спасибо!
София
Перевод английского•Синхронный перевод
Просто прекрасно! Я очень довольно переводом ! 5+
Анастасия Коновалова
Анастасия Коновалова
Ответ специалиста
София, спасибо большое!
Екатерина
Перевод английского•Финансовый и экономический перевод
К сожалению, сотрудничество не состоялось по внешним обстоятельствам. На этапе переговоров все было очень оперативно согласовано, фронт работ оценён профессионально и за адекватную цену.
Анастасия Коновалова
Анастасия Коновалова
Ответ специалиста
Спасибо)))
Ксения

Пять с плюсом

Перевод английского•Технический перевод
Работа выполнена в срок, без нареканий. Отдельное спасибо за скорость выполнения!
Стоимость работ
7000 ₽
Анастасия Коновалова
Анастасия Коновалова
Ответ специалиста
Спасибо!))
Гочияев

Пять с плюсом

Перевод английского•Последовательный перевод•Устный медицинский перевод
Спасибо за оперативность и профессилнализм.
Александров Валерий Вячеславович

Пять с плюсом

Перевод английского•Последовательный перевод•Устный технический перевод
Всё отлично. Не допониманий не возникло!
Аслан
Перевод английского•Перевод резюме
Быстро и качественно сделана работа
Все отзывы (53)Показать ещё
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».
Войти, чтобы оставить отзыв