Последовательный перевод в Оренбурге — отзывы об IT-фрилансерах

Мне нужен был переводчик на сербском языке срочно для занятий , в городе его не оказалось, пришлось искать кто мог бы онлайн с нами связаться ) выбрала Марию. Очень все супер прошло) даже когда мы работали с пациентами мой разговор тоже переводила Мария и не молчала это важно) ученица осталась довольна)И я тоже )рекомендую . Сейчас у меня вторая ученица и будет так же продолжать работу )

Великолепно сработали. Для меня это был первый опыт в звонках с переводчиком. Валерия помогла составить правильно вопросы, выполнила работу в срок! В следующий раз обязательно буду обращаться к ней для звонков с китайскими коллегами!

Все понравилось. Были проведены встречи с представителями различных коммерческих компаний из Китая. Встречи проводились в Москве на выставке. Валерия отлично переводила, задавала вопросы от нас нашим поставщикам, которые были сформулированы как с технической точки зрения, так и коммерческой. Очень серьезно поддержала, представители компаний из Китая, очень активно вели общение, включаясь в диалог как только понимали, что с ними общаются на китайском и им не нужно пытаться говорить на ломаном русском или английском. Очень продуктивное общение, стоит отметить, что ряд компаний начинали общаться более открыто на своем языке. Очень довольны, отличные результаты для нас, благодарим Валерию за поддержку. Продолжим поддерживать связь в перспективе.

на высоте!

Рекомендую Анну, отлично справилась с задачей

Мне нужен был переводчик на онлайн встречу. Из огромного количества специалистов я выбрала Тамару, о чем вообще не пожалела! Встреча прошла на высшем уровне. Тамара активно переводила разговор с русского на английский , с английского на русский. Очень советую этого специалиста. Сохранила контакт себе на будущее:)

Хоть тема встречи была не известна переводчику, хорошее знание китайского языка позволило общаться без проблем - сами китайцы похвалили его работу.

Максим выполнил поставленное задание, проявил инициативу и уточнил полезные для нас детали. Работой довольны. Будем обращаться при необходимости.

Профессиональная работа!

Профессионально и оперативно помог осуществить услугу. Рекомендую !

Валерия,
Огромное спасибо за помощь в запуске пуско-наладочных работ!!!

Ольга прекрасно справилась с поставленной задачей! Есть моменты в сложности перевода определённой терминологии, с этим мы сталкивались с др. переводчиком, но эрудиция и смекалка Ольги помогли справиться со всеми сложностями перевода. Я настоятельно рекомендую данного специалиста для работы переводчиком! Ну а мы, ещё ни раз обратимся)

Спасибо за помощь. Будем периодически обращается.

Очень благодарна Алёне за помощь! Даже с учетом того, что время звонка переносилось по моей вине, смогла подстроиться и доходчиво перевести диалог для обеих сторон. Очень вежливая и пунктуальная! Рекомендую!

Алена в числе первых отреагировала на наш заказ. Вежливое и грамотное общение, отличные профессиональные навыки и полное соответствие с описанием специалиста которого мы искали, так же, Алена подошла к вопросу основательно и все темы были заранее изучены, что было видно на переговорах которые прошли на ура. Специалиста рекомендую, обязательно будем ждать следующей встречи и большое спасибо Алене!

Большое спасибо Сергею за качественный перевод на выставке!
Непременно обратимся в будущем.

Хороший специалист, очень помогла. Смело обращайтесь

Полина обладает французским языком на превосходном уровне. Отлично справилась с задачей по последовательному устному переводу в режиме онлайн. Быстро откликнулась и готова была помочь даже в вечернее время.

Отличная работа, Юля подошла к работе ответственно с погружением в тему.

Спасибо большое Данни за пунктуальность, профессионализм, ответственность! Работа была выполнена хорошо, языкового барьера не было. На Данни можно положиться, рекомендуем!