- О специалисте
- Услуги и цены
- Отзывы 18
Екатерина Александровна Павлич
Была в сети сегодня в 07:145,018 отзывов
Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
Регион
Москва
О себе
Здравствуйте! Меня зовут Катерина, и я профессиональный лингвист-переводчик с красным дипломом МГУ, специализирующийся на переводах с/на FR, ENG, RU. Училась также во Франции по специальности лингвистика. Благодаря моему образованию и опыту, я готова предоставить качественные переводы различной тематики и сложности.
Услуги:
- Перевод художественных текстов (проза, стихи, пьесы)
- Перевод технической документации (инструкции, спецификации, стандарты)
- Перевод рекламных и маркетинговых материалов (брошюры, презентации, сайты)
- Перевод статей, научных работ и эссе
- Редактирование и корректировка текстов на французском, английском и русском языках
- Локализация сайтов и приложений
Также предлагаю услуги по созданию профессиональных резюме и мотивационных писем на английском, французском и русском языках для следующих целей:
- трудоустройство в международные компании
- трудоустройство в странах Европы, США, Австралии и др.
- получение работы мечты на локальном рынке
Гарантирую вам:
- Высокое качество перевода, соблюдение стиля и специфики текста
- Строгое соблюдение сроков выполнения работы
- Индивидуальный подход к каждому заказчику и его требованиям
- Конфиденциальность предоставленной информации
Буду рада помочь вам с вашими переводческими задачами!
Опыт
На сервисе с апреля 2023 г. (1 год)
Подтверждено ПрофиДостижения
DALF C1, diplome approfondi de langue francaise2014 г.
Услуги и цены
по договорённости | |
Отзывы 185,0
5
4
3
2
1
18
0
0
0
0
Сначала новые
Дарина
Пять с плюсом
Нужно было перевести резюме на Английский язык. Екатерина очень оперативно справилась с заданием, учитывая специфику и стандарты CV в Великобритании. В переводе оставила комментарии и дополнения, чтобы резюме соответствовало общепринятым стандартам. И, более того, бонусом сделала ревью страницы в LinkedIn и составила отдельный файл с рекомендациями по ведению профиля.
Я в восторге от качества проделанной работы! Специалиста рекомендую!
Я в восторге от качества проделанной работы! Специалиста рекомендую!
Руслан
Пять с плюсом
Составление резюме на английском
Грамотно и очень оперативно, спасибо Екатерине!
Анна
Пять с плюсом
Составление резюме на английском
Благодарю Екатерину за качественную и быструю работу
Рушан
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод резюме
Очень оперативно и качественно! Приятно было иметь дело. Обращусь обязательно в следующий раз к Екатерине.
Евгения
Пять с плюсом
Перевод французского•Художественный перевод
Екатерина, большое спасибо! Это блестящая работа ! Очень быстро , с пониманием , красиво !
Вы прекрасный специалист , к которому я была рада обратиться снова . И очень милая тактичная девушка . С уважением к вам, к вашей профессии и к вашему образованию !
Вы прекрасный специалист , к которому я была рада обратиться снова . И очень милая тактичная девушка . С уважением к вам, к вашей профессии и к вашему образованию !
Варвара
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Быстро, вежливо и качественно.
Таких специалистов найти очень тяжело.
Находка на профи ру! Я здесь обитаю около 5 лет.
Таких специалистов найти очень тяжело.
Находка на профи ру! Я здесь обитаю около 5 лет.
Рамиль
Пять с плюсом
Составление резюме
Очень понравился подход специалиста, грамотно составленная анкета и быстрая обратная связь по интересующим вопросам.
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».