• О специалисте
  • Услуги и цены
Аватар Юрий Васильевич Некрасов

Юрий Васильевич Некрасов

Был в сети больше года назад
Нет отзывов

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Регион
Краснодар
Выезд к ученику
Центральный округ

О себе

С дошкольного возраста я был уверен, что жизнь свяжу именно с английским языком. Я углубленно изучал его в школе, продолжил в университете, занимаюсь им и теперь. Имею профильное образование: филолог, преподаватель английского языка. Совмещаю преподавание английским с практикой устного и письменного перевода. Владею коммуникативным методом преподавания языка, грамматико-переводным, предпочтение отдаю смешанной методике: усиленная работа над грамматикой, практика разговорной речи с упором на лексику и опорой на перевод для закрепления нюансов. Занимаюсь со взрослыми и детьми старшего возраста. Работать берусь только в том случае, если клиент готов к интенсивной самостоятельной работе, иначе — потерянное время и впустую потраченные деньги.

Преподаю уже почти десять лет. Среди моих клиентов несколько компаний, где я преподавал в группах, и десятки индвидуальных студентов из России и англоговорящих стран.

Жил и работал в США. Свободно владею языком на уровне С2 и имею ярко выраженное американское произношение. Целенаправленно фонетикой со студентами я не занимаюсь, но теоретические знания имею, поэтому, если потребуется, способен уделить этому относительное внимание.

Веду телеграм-канал об английском языке, автор более пятидесяти выпусков научно-популярной рассылки «Лёвики» на Puzzle English, где также руководил проектом Commie Tunes по переводу и озвучке на английский язык советских мультфильмов. Имею изданные переводы книг в крупных издательствах.

В свободное время увлекаюсь фотографией, пишу, путешествую. Люблю читать художественную литературу, люблю книги об искусстве, истории, о географических исследованиях. Занимаюсь художественным переводом, играю в компьютерные игры, пишу на них отзывы для англоязычных ресурсов. Женат, имею троих детей-билингвов, с которыми с самого их рождения говорю исключительно на английском.

Образование

Диплом факультета романо-германской филологии КубГУ, филолог, преподаватель английского и немецкого языков (специалист, 2010 г.)
Подтверждено документом

Опыт

ООО «Нестле Кубань», переводчик проектной группы2011 г.
Частная преподавательская практикас 2012 г. (12 лет)
Подтверждено документом
ЗАО «Тандер», переводчик2012–2013 гг.
Berlitz (Краснодар), преподаватель английского языка2014–2015 гг.
Подтверждено документом
Британский академический центр, преподаватель английского языка2015–2016 гг.
ООО «Пазл Инглиш Технолоджиз», автор еженедельной научно-популярной колонки об английском языке, переводчик-редактор2018–2019 гг.
ООО «Альпина Паблишер», переводчик нон-фикшн литературыс 2020 г. (4 года)
На сервисе с апреля 2016 г. (7 лет)
Подтверждено Профи

Услуги и цены


от 1000 /60 мин.

1000 /60 мин.

1000 /60 мин.

1000 /60 мин.

1000 /60 мин.

1000 /60 мин.
Все услуги и цены 8
Длительность занятия — 60 мин.
Отзывов пока нет
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».